Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

сердце обливается кровью

См. также в других словарях:

  • сердце обливается кровью — См …   Словарь синонимов

  • сердце кровью обливается — <облилось> Кто либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у слушателя, у бойца… сердце кровью обливается; сердце кровью обливается от чего? от жалости, от чьих либо страданий, от… …   Учебный фразеологический словарь

  • сердце кровью облилось — сердце кровью обливается <облилось> Кто либо испытывает острое чувство душевной боли, жалости, сострадания. У кого? у матери, у присутствующих, у слушателя, у бойца… сердце кровью обливается; сердце кровью обливается от чего? от жалости, от …   Учебный фразеологический словарь

  • Сердце кровью обливается — (иноск.) о сильномъ горѣ. Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнувъ, присовокупите: «счастлива та страна, въ коей процвѣтаетъ литература»?... Какимъ же образомъ вы приступите къ этому «украшенію» съ огнемъ и мечемъ! Не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЕТСЯ — у кого, чьё [от чего] Невыносимо сильное ощущение душевной боли. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого л., несправедливостью по отношению к кому л., страха за чью л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИВАЛОСЬ — у кого, чьё [от чего] Невыносимо сильное ощущение душевной боли. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого л., несправедливостью по отношению к кому л., страха за чью л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЕРДЦЕ КРОВЬЮ ОБЛИЛОСЬ — у кого, чьё [от чего] Невыносимо сильное ощущение душевной боли. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает чрезмерно острую жалость, сострадание, вызванное сочувствием к несчастью кого л., несправедливостью по отношению к кому л., страха за чью л.… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сердце кровью обливается — (иноск.) о сильном горе Ср. Вы удивитесь богатству французской литературы и, вздохнув, присовокупите: счастлива та страна, в коей процветает литература ?.. Каким же образом вы приступите к этому украшению с огнем и мечом! Не обольются ли кровью… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сердце кровью обливается — Разг. Экспрес. То же, что Сердце кровью заливается. Иконы, всё больше родительского благословения, и их там тоже, как мы наслышаны, не очень хранят… Кровью сердце обливается, как и подумаешь о том (Писемский. Люди сороковых годов) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сердце кровью обливается — СЕРД Е 1 [рц], а, мн. дца, дец, дцам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сердце кровью обливается — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся головой об стену (8) • горевавший (28) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»